1
00:00:03,742 --> 00:00:05,616
Και μετά θα κλείσω
με κάτι σαν,
2
00:00:05,659 --> 00:00:08,143
«Και ας είναι αυτό
η ανατολή μιας νέας εποχής
3
00:00:08,187 --> 00:00:11,149
του καλού συναισθήματος μεταξύ
το αστυνομικό τμήμα
4
00:00:11,193 --> 00:00:14,243
και την ομοφυλοφιλική κοινότητα». Και μετά
χειροκρότημα, χειροκρότημα, χειροκρότημα,
5
00:00:14,287 --> 00:00:17,075
και μετά υποθέτω
θα υπάρχουν Q και A.
6
00:00:17,119 --> 00:00:20,909
Εντάξει, έχω ένα "Q".
Γιατί βαριέμαι το «Α» μου;
7
00:00:23,219 --> 00:00:25,746
Δεν ξέρω, αλλά γιατί ναι
είσαι τόσο «Β»;
8
00:00:27,967 --> 00:00:29,667
Γλυκιά μου, είναι πολύ στεγνό.
9
00:00:29,710 --> 00:00:32,107
Γιατί δεν το κάνεις
ένα σκετς ή κάτι τέτοιο;
10
00:00:32,151 --> 00:00:34,285
Ένα σκετς;
11
00:00:34,329 --> 00:00:38,119
Γκρέις, αυτός είναι γκέι
σεμινάριο ευαισθησίας. Δεν είμαι
θα κάνω ένα ηλίθιο σκετς
12
00:00:38,163 --> 00:00:41,083
μπροστά σε ένα δωμάτιο γεμάτο
των μπάτσων. Τι είναι αυτό,
Η Ηλεκτρική Εταιρεία;
13
00:00:44,045 --> 00:00:50,363
- Μπορείτε να το καλέσετε
μια δραματοποίηση.
-Ωχ, μου αρέσει η δραματοποίηση.
14
00:00:50,406 --> 00:00:52,367
Ναι, θα μπορούσε να είναι, όπως,
τέσσερις ομοφυλόφιλοι τύποι
15
00:00:52,410 --> 00:00:54,850
είναι σε ένα αυτοκίνητο,
και τους τραβάει ένας αστυνομικός.
16
00:00:54,894 --> 00:00:59,512
Ωχ, ωχ. Και μετά
απογυμνώνεται τους ψάχνει και
τα παίρνει όλα... στο κέντρο της πόλης.
17
00:01:03,172 --> 00:01:05,089
Τι;!
18
00:01:05,133 --> 00:01:07,399
Εντάξει, καθαρίστε την περιοχή σας.
Του, ε... του ασκούμενου μου
από σήμερα.
19
00:01:07,442 --> 00:01:11,843
Ω, όχι. Όχι! Γκρέις, δεν το κάνεις
θέλει πρακτική. Πιστέψτε με.
20
00:01:11,886 --> 00:01:15,066
Είχαμε αυτόν τον τύπο στο γραφείο μας,
Μπραντ, εντελώς άχρηστο.
21
00:01:15,111 --> 00:01:17,376
Πάντα τριγύρω,
απλά είναι ενοχλητικό.
22
00:01:17,420 --> 00:01:18,552
Οπότε είπε όχι
όταν του ζήτησες να βγούμε;
23
00:01:18,596 --> 00:01:22,300
Α, σου είπα
αυτή η ιστορία ήδη;
24
00:01:22,344 --> 00:01:25,741
Εξάλλου, η Τζίλιαν δεν είναι τίποτα
όπως αυτό. Είχαμε τέτοια
μια υπέροχη τηλεφωνική συνομιλία.
25
00:01:25,785 --> 00:01:30,098
Είναι απλά τόσο δροσερή, έξυπνη,
ενθουσιώδης φοιτητής σχεδίου.
26
00:01:30,142 --> 00:01:32,800
Μου θυμίζει νεαρό εμένα.
27
00:01:32,843 --> 00:01:35,109
Γιατί, γιατί έχει
φαρδιά μύτη και καστανά μαλλιά;
28
00:01:35,153 --> 00:01:37,462
Δεν έκανα επέμβαση στη μύτη!
29
00:01:39,510 --> 00:01:41,384
αστειεύομαι.
30
00:01:41,427 --> 00:01:42,603
[με βρετανική προφορά]
Αγάπη μου, δεν ξέρεις
31
00:01:42,647 --> 00:01:44,303
όταν ασχολούμαι
σε λίγη ευγένεια;
32
00:01:44,346 --> 00:01:46,569
Μην κάνετε βρετανικά.
33
00:01:46,612 --> 00:01:48,616
-Μου είπες ότι σου άρεσε.
-Φαινόσασταν ανάγκη εκείνη τη μέρα.
34
00:01:48,660 --> 00:01:51,928
Απλώς προσπαθούσα
για να νιώσεις καλά.
35
00:01:51,971 --> 00:01:54,280
Τέλος πάντων, είμαι πολύ ενθουσιασμένος
για να την έχω εδώ.
36
00:01:54,324 --> 00:01:55,979
Δεν ξέρω τι
πρόκειται για αυτήν,
37
00:01:56,023 --> 00:01:59,422
αλλά έχει αυτή την ποιότητα
Πραγματικά απαντώ.
38
00:01:59,465 --> 00:02:00,641
Ω, Θεέ μου. Είσαι η Grace Adler.
39
00:02:00,685 --> 00:02:03,081
-Γεια. Είμαι η Τζίλιαν.
-Γεια.
40
00:02:03,125 --> 00:02:05,216
Εντάξει. Επιτρέψτε μου να πάρω αυτό το κουκλάκι
πράγματα έξω από τη μέση, εντάξει;
41
00:02:05,260 --> 00:02:07,874
σε αγαπώ. Λατρεύω τη δουλειά σου.
Σε αγαπώ και τη δουλειά σου.
42
00:02:07,917 --> 00:02:10,096
Εντάξει, τώρα μπορώ να είμαι
τον κανονικό μου εαυτό του γοφού.
43
00:02:10,140 --> 00:02:13,800
σε αγαπώ. Λατρεύω τη δουλειά σου.
Σε αγαπώ και τη δουλειά σου.
44
00:02:13,843 --> 00:02:17,851
[με βρετανική προφορά] Όχι, εγώ
δεν μπορώ να φανταστώ γιατί σου αρέσει.
45
00:02:17,895 --> 00:02:22,165
λυπάμαι. Δεν σε ξέρω,
αλλά δεν πρέπει ποτέ να κάνετε βρετανικά.
46
00:02:36,108 --> 00:02:40,072
Ε-τι προσπαθώ να κάνω
δραματοποιεί τα προβλήματα
που αντιμετωπίζει η ομοφυλοφιλική κοινότητα
47
00:02:40,116 --> 00:02:43,166
όταν έχουν να κάνουν
με την αστυνομία. Και εγώ
δούλεψε πολύ σκληρά για αυτό, Τζακ,
48
00:02:43,210 --> 00:02:47,131
-σε παρακαλώ λοιπόν, πότε
κρίνεις...
-Δεν μπορώ να κάνω αυτό το χάλι!
49
00:02:48,351 --> 00:02:52,403
Είναι σκουπίδια!
Με ακούς; Σκουπίδια!
50
00:02:52,447 --> 00:02:55,409
Βάλτε το σε ένα τσουβάλι,
ρίξτε το σε μια φορτηγίδα. Σκουπίδια!
51
00:02:55,453 --> 00:02:57,370
Capital-G Arbage!
52
00:03:01,030 --> 00:03:04,821
Λοιπόν, προερχόμενος από τα σκουπίδια,
Το θεωρώ αυτό
υψηλοί έπαινοι πράγματι.
53
00:03:04,864 --> 00:03:07,042
Γουίλ, δεν υπάρχει χαρακτήρας,
δεν υπάρχει καρδιά.
54
00:03:07,086 --> 00:03:09,439
Το μέρος δεν παίζεται,
Θα! Δεν παίζεται!
55
00:03:10,921 --> 00:03:12,838
Εντάξει, θα το έχω
να πάρεις κάποιον άλλον
56
00:03:12,881 --> 00:03:15,320
να παρελαύνουν μπροστά
από τα 50 από τα καλύτερα της Νέας Υόρκης.
57
00:03:15,365 --> 00:03:17,674
Κοίτα, δεν λέω
Δεν μπορώ να το κάνω να δουλέψει.
58
00:03:17,717 --> 00:03:20,680
Λοιπόν, υποθέτω ότι μπορώ να το αφήσω στην άκρη
τα προβλήματά μου με το υλικό.
59
00:03:20,723 --> 00:03:24,384
Άλλωστε, αν μπορούμε να βοηθήσουμε
έστω και ένα άτομο να είναι περισσότερο
ευαίσθητος σε ζητήματα γκέι--
60
00:03:24,428 --> 00:03:26,910
Billie Jean King!
Υπάρχουν λεζί σε αυτό!
61
00:03:30,135 --> 00:03:33,751
Μαρτίνα Ναβρατίλοβα,
ναι, υπάρχουν.
62
00:03:33,795 --> 00:03:37,193
Ω, σε ικετεύω, Γουίλ.
Παρακαλώ αφήστε τους να είναι
παίζεται από άνδρες.
63
00:03:38,849 --> 00:03:40,984
Κανείς δεν θα το κάνει ποτέ
γνωρίζουν τη διαφορά.
64
00:03:44,382 --> 00:03:47,825
Αυτό έκανε ο Σαίξπηρ όταν
είχε τη Λέσβο στα σενάρια του.
65
00:03:47,868 --> 00:03:52,050
Ναι. Ποιος θα μπορούσε να ξεχάσει
ο όρμος του λυκείου
καθηγητές γυμναστικής στο Μάκβεθ.
66
00:03:53,750 --> 00:03:56,495
Από πότε έγινες
τόσο στενόμυαλος;
67
00:03:56,538 --> 00:04:00,067
Γεια, δεν υπάρχει ούτε ένα μέρος
από εμένα που είναι αντιλεσβία.
68
00:04:00,852 --> 00:04:03,074
Λοιπόν, ίσως ένα.
69
00:04:04,686 --> 00:04:07,562
Αλλά πιστέψτε με, αυτό είναι κάτι
Θέλω πολύ να κάνω.
70
00:04:07,606 --> 00:04:08,999
Ποιος παίζει τους ρόλους;
71
00:04:09,043 --> 00:04:10,960
Οι φίλοι μας από το κατάστημα χαρταετών,
Τέρυ και Άννι.
72
00:04:11,003 --> 00:04:13,443
Ο Στάρσκι και ο Μπουτς;!
73
00:04:14,838 --> 00:04:16,581
Με μισούν!
74
00:04:16,625 --> 00:04:20,415
Πραγματικά; Ακόμα και αφού τους έδωσες
τόσο στοργικά ονόματα κατοικίδιων;
75
00:04:20,458 --> 00:04:22,419
[χτύπησε την πόρτα]
76
00:04:22,462 --> 00:04:24,336
Αυτοί είναι. Να είσαι καλός.
77
00:04:24,379 --> 00:04:27,865
Πότε δεν είμαι καλός; Γιατί είσαι
φορώντας μια μπλούζα; Αφήστε τους να μπουν.
78
00:04:29,826 --> 00:04:32,048
-Γεια.
-Γεια.
79
00:04:32,092 --> 00:04:33,486
Δεν ξέραμε
το κατάλληλο δώρο
80
00:04:33,530 --> 00:04:36,449
για μια γκέι ευαισθησία
πρόβα εκπαίδευσης σεμιναρίου.
81
00:04:36,492 --> 00:04:39,107
-Φέραμε λοιπόν έναν κάκτο.
-Αχ!
82
00:04:41,459 --> 00:04:44,945
Πιστεύω ότι είναι
το παραδοσιακό δώρο.
83
00:04:44,988 --> 00:04:46,731
- Απλά μην κάθεσαι πάνω του.
-Χα!
84
00:04:46,775 --> 00:04:48,169
Ακόμα και σαν παιχνίδι.
85
00:04:57,799 --> 00:04:59,672
Αυτό είναι πραγματικά καλό.
Τι είναι αυτό;
86
00:04:59,716 --> 00:05:02,591
Ξέρεις, μόνο μερικά
σκίτσα που έκανα για
το μέρος του πρώην αγοριού μου.
87
00:05:02,635 --> 00:05:04,901
Είναι πραγματικά καλό.
Ο πρώην σου θα το λατρέψει.
88
00:05:04,944 --> 00:05:07,602
Εντάξει, αλλά γιατί όλοι οι καθρέφτες;
89
00:05:07,646 --> 00:05:11,262
Θέλω να δει τον παχουλό του
απατώντας τον κώλο από όλες τις γωνίες.
90
00:05:15,574 --> 00:05:18,407
Γιατί δεν παίρνεις άλλο πάσο
σε αυτό πριν το παραδώσεις;
91
00:05:18,451 --> 00:05:20,498
Εντάξει, θα το κάνω.
92
00:05:20,542 --> 00:05:23,591
Γεια σου, σε πειράζει να το κάνω
τριγυρίστε και παρακολουθήστε
δουλεύεις; εννοώ,
93
00:05:23,635 --> 00:05:26,293
Θα ήθελα να έχω μια αίσθηση
ποια είναι η διαδικασία σας.
94
00:05:26,336 --> 00:05:28,994
Ω. Σίγουρος. ΕΝΤΑΞΕΙ.
95
00:05:42,327 --> 00:05:43,722
Ω.
96
00:05:48,514 --> 00:05:50,344
Γεια σας, είναι ο κύριος Σάντερσον
εκεί, παρακαλώ;
97
00:05:50,387 --> 00:05:53,786
-Είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις
θέλεις να είσαι μόνος;
-Όχι, δεν πειράζει, μπορείς να ακούσεις.
98
00:05:53,830 --> 00:05:57,185
Κύριε Σάντερσον, Γκρέις Άντλερ. Γεια.
Πες μου, ποια είναι η σούπα σου σήμερα;
99
00:05:59,102 --> 00:06:02,282
Μανχάταν ή Νέα Αγγλία;
Ουου.
100
00:06:02,326 --> 00:06:03,720
-Ήταν το Μανχάταν.
-Ευου.
101
00:06:03,764 --> 00:06:04,983
ξέρω.
102
00:06:06,160 --> 00:06:08,382
Εντάξει, πάω να αρπάξω
την υφασμάτινη σανίδα
103
00:06:08,425 --> 00:06:09,907
για το σπίτι Flebotte.
Θέλετε να με βοηθήσετε με αυτό;
104
00:06:09,951 --> 00:06:12,260
Λοιπόν, σίγουρα. Αλλά, εννοώ, εσύ
να ξέρεις απλά θα σου πω
105
00:06:12,304 --> 00:06:14,264
ότι είσαι λαμπρός
και δεν πρέπει να αλλάξει κάτι.
106
00:06:14,308 --> 00:06:16,181
Λοιπόν, αυτή είναι η βοήθεια
ψάχνω.
107
00:06:17,663 --> 00:06:21,017
Γκρέις, νόμιζα ότι μιλήσαμε
για τον μπερέ.
108
00:06:23,457 --> 00:06:27,204
Η Πάτι Χερστ δεν μπορούσε καν
τράβα ένα και αυτή
είχε χρήματα και όπλο.
109
00:06:31,910 --> 00:06:34,742
Ω, Θεέ μου! Τι συμβαίνει;
Τώρα είστε τέσσερις!
110
00:06:37,357 --> 00:06:41,932
Χμ, γεια. Γεια, είμαι η Gillian.
Χαίρομαι που σε γνωρίζω.
Είστε κι εσείς σχεδιαστής;
111
00:06:41,975 --> 00:06:44,763
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;
Γιατί μου μιλάει;
112
00:06:47,769 --> 00:06:50,427
Κάρεν, αυτό είναι...
αυτή είναι η Τζίλιαν.
113
00:06:50,471 --> 00:06:53,085
Θυμάμαι; Ο ασκούμενος μας
από την Cooper Union,
πρώτη στην τάξη της;
114
00:06:53,129 --> 00:06:54,872
Θα είναι εδώ
για δύο εβδομάδες.
115
00:06:54,915 --> 00:06:58,836
Ωχ... δεν χτυπάει κουδούνι.
Μπορείτε να μου δώσετε μια υπόδειξη;
116
00:06:58,881 --> 00:07:01,189
Δεν χρειάζεται να σας δώσω μια υπόδειξη.
Στέκεται εδώ.
117
00:07:01,974 --> 00:07:04,065
Γειά σου;
118
00:07:04,108 --> 00:07:06,679
ΕΝΤΑΞΕΙ. Κανόνας νούμερο ένα:
119
00:07:06,722 --> 00:07:11,472
Εκτός κι αν σε σερβίρουν
ένα παγωμένο ποτήρι, μην έρθεις ποτέ
σε απόσταση τεσσάρων μέτρων από τα χείλη μου.
120
00:07:12,038 --> 00:07:14,739
[στο στόμαχο λόγια]
121
00:07:19,227 --> 00:07:21,450
-Να φοβηθούμε;
-Α, όχι. Χα-χα.
122
00:07:21,493 --> 00:07:24,325
Αλλά, άσε με να κινηθώ
εσύ εδώ στο
απίθανο γεγονός που ξεκολλάει
123
00:07:24,369 --> 00:07:26,547
το σαγόνι της και σε καταπίνει ολόκληρο.
124
00:07:29,074 --> 00:07:30,904
Λοιπόν, αξιωματικός,
Ελπίζω να καταλαβαίνεις
125
00:07:30,948 --> 00:07:33,779
απλά θέλουμε να μας περιποιηθούν
το ίδιο με κανέναν.
126
00:07:33,823 --> 00:07:36,437
-Ούτε καλύτερα, ούτε χειρότερα.
-Καταλαβαίνω.
127
00:07:36,481 --> 00:07:38,486
έχω μάθει
ένα πολύτιμο μάθημα σήμερα.
128
00:07:40,359 --> 00:07:43,191
Όλοι αξίζουν θεραπεία
με λίγο σεβασμό.
129
00:07:43,235 --> 00:07:46,371
-Ακόμα και κακοήθεις λεσβίες χαρταετοπωλητές.
-Α, αυτό είναι...
130
00:07:47,984 --> 00:07:50,598
Είσαι πολύ κοντά στο να χάσεις
το γιαούρτι σου μετά την πρόβα.
131
00:07:52,515 --> 00:07:53,866
Αυτή είναι η γραμμή,
αυτό γράφεται εδώ.
132
00:07:53,909 --> 00:07:55,826
Ναι, γιατί
το έγραψες. Σε lip liner!
133
00:07:56,915 --> 00:07:58,876
Τουλάχιστον ένας από εμάς έφερε μερικά.
134
00:08:00,314 --> 00:08:01,752
Δεν νομίζω ότι είναι αστείο.
135
00:08:01,796 --> 00:08:04,105
Γιατί; Γιατί η Έλεν Ντε Τζένερις
δεν το είπες;
136
00:08:04,148 --> 00:08:05,456
Εντάξει! πάμε!
137
00:08:05,499 --> 00:08:08,027
Γουίλ, λυπούμαστε,
αλλά αυτός ο τύπος είναι ηλίθιος.
138
00:08:08,070 --> 00:08:10,466
Αρκετά έξυπνος για να κοιμηθείς με άντρες!
139
00:08:12,514 --> 00:08:14,039
Παρακαλώ, παρακαλώ,
μην πας πουθενά ακόμα.
140
00:08:14,082 --> 00:08:15,607
Αφήστε με να του μιλήσω, παρακαλώ;
σε παρακαλώ.
141
00:08:24,278 --> 00:08:26,674
Δεν... δεν κάνω
ξέρετε από πού να ξεκινήσετε.
142
00:08:26,717 --> 00:08:29,594
Ούτε εγώ. Το φαρδύ
δεν μου δίνει τίποτα.
143
00:08:33,167 --> 00:08:36,870
Είστε, από τώρα,
το πιο προσβλητικό άτομο
σε αυτό το κτίριο.
144
00:08:36,913 --> 00:08:40,137
Και συμπεριλαμβάνω
Ο κ. Άνοιξε τη ρόμπα με τη φαγούρα του
κομμάτια στον δέκατο όροφο.
145
00:08:41,575 --> 00:08:44,756
-Ονομάστε ένα πράγμα που έκανα λάθος.
-Τι...; Ένα πράγμα;
146
00:08:44,800 --> 00:08:47,936
Εντάξει, για να δούμε. Δεν έχεις
κάποτε τους φώναζαν με τα ονόματά τους,
147
00:08:47,980 --> 00:08:50,551
προτιμώντας αντί να απευθύνεστε
τους ως «κύριο» ή «πρεσβύτερο».
148
00:08:53,513 --> 00:08:57,435
Έχεις μουγκριστεί, έχεις τραγουδήσει
το «Τραγούδι του Ξυλοκόπου».
149
00:08:57,479 --> 00:09:01,661
Και μετά είπες μερικά
αστείο για τα Indigo Girls
σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο
150
00:09:01,704 --> 00:09:03,317
που ακόμα δεν καταλαβαίνω.
151
00:09:05,059 --> 00:09:08,806
Θα μπορούσα να προσπαθήσω να σας κάνω έκκληση
ως στοχαστικός γκέι, αλλά...
152
00:09:08,850 --> 00:09:11,160
ειρωνικά, αυτό θα έκανε
να είναι άκαρπο.
153
00:09:15,299 --> 00:09:19,002
Επιτρέψτε μου να πάρω μια διαφορετική τακτική.
Θα σε προκαλέσω
154
00:09:19,046 --> 00:09:20,353
ως ηθοποιός.
155
00:09:21,921 --> 00:09:23,360
Ζαν Βαλζάν;
156
00:09:26,192 --> 00:09:29,241
Παίρνεις την τέχνη μου στα σοβαρά;
157
00:09:29,285 --> 00:09:34,383
Θέλω να δοκιμάσεις και
παίξε έναν άντρα που δεν είναι
προσβλητικό για τις λεσβίες.
158
00:09:41,528 --> 00:09:44,273
Θα είναι το μεγαλύτερό μου
υποκριτική πρόκληση μέχρι σήμερα.
159
00:09:47,236 --> 00:09:49,240
Αλλά πιστεύω ότι μπορώ να το κάνω.
160
00:09:50,330 --> 00:09:55,557
Άσε με να προσπαθήσω. Ποιο είναι το παρασκήνιο μου;
161
00:09:55,601 --> 00:09:59,436
Ίσως...
ίσως είμαι λεσβιολάτρης
διεθνής χρηματοδότης
162
00:09:59,479 --> 00:10:00,612
με μια ουλή στα αριστερά
πλευρά του προσώπου μου.
163
00:10:02,442 --> 00:10:06,406
Ίσως... ίσως οδηγώ ένα Hummer
που είναι πάντα στο μαγαζί.
164
00:10:08,105 --> 00:10:13,814
Ίσως... ίσως ντυθώ
εντελώς προς τα αριστερά.
165
00:10:16,428 --> 00:10:18,302
Ίσως έχετε πάθει εγκεφαλικό.
166
00:10:23,137 --> 00:10:25,969
Ίσως έχω.
167
00:10:26,013 --> 00:10:29,760
Μπορώ να το κάνω αυτό. Κυρίες,
να το πάρουμε από πάνω;
168
00:10:29,804 --> 00:10:34,030
Εντάξει, αλλά για να ξέρεις,
άλλη μια παρατήρηση, και περπατάμε.
169
00:10:34,073 --> 00:10:37,472
καταλαβαίνω. Σας παρακαλώ συγχωρέστε με
για την αγένεια μου νωρίτερα.
Αλλά βλέπεις,
170
00:10:37,516 --> 00:10:39,563
Πρόσφατα πήρα ένα κακό Hummer.
171
00:10:47,319 --> 00:10:50,500
Εντάξει, αφήστε το βιβλίο σκίτσων σας
γιατί έχω λίγο
έκπληξη για εσάς.
172
00:10:50,544 --> 00:10:55,292
Σήμερα είναι η μέρα που μαθαίνουμε
σχετικά με τους τοίχους με επένδυση.
173
00:10:55,336 --> 00:10:56,774
"Τι είναι αυτό;" λες.
«Επικαλυμμένοι τοίχοι;
174
00:10:56,818 --> 00:10:58,168
Αυτό είναι τρέλα!
Δεν γίνεται!».
175
00:10:58,211 --> 00:11:00,128
Α, αλλά μπορεί.
176
00:11:00,172 --> 00:11:03,920
Δροσερό, δροσερό. Γεια σου λοιπόν,
Πότε μπαίνει η Κάρεν;
177
00:11:03,963 --> 00:11:07,580
Α, δεν μάθαμε
να κάνω αυτή την ερώτηση.
178
00:11:07,623 --> 00:11:11,457
Απλώς σε προετοιμάζει
απογοήτευση, ειδικά
όταν μπει.
179
00:11:13,505 --> 00:11:16,075
Ποια είναι η συμφωνία της;
Λοιπόν, από πού είναι;
180
00:11:16,119 --> 00:11:19,996
Αχ... Νομίζω ότι αυτή ακριβώς
εμφανίστηκε πλήρως σχηματισμένος
κάτω από μια υγρή πέτρα.
181
00:11:22,001 --> 00:11:23,962
Θέλω να πω, είναι ένα πραγματικό ταξίδι,
δεν είναι αυτή;
182
00:11:24,005 --> 00:11:25,618
Λοιπόν, είναι συνήθως σε ένα.
183
00:11:27,360 --> 00:11:29,756
Με στέλνει στο
τα πιο όμορφα μέρη, σωστά;
184
00:11:29,800 --> 00:11:32,633
Δηλαδή, σαν χθες,
με έστειλε στο Tiffany's
και Barneys.
185
00:11:32,676 --> 00:11:36,641
Με έστειλε ακόμη και στο
ο περιποιητής σκύλων να πάρει
το γκρι από το κανίς της.
186
00:11:36,684 --> 00:11:39,429
Δεν μπορούσαν γιατί,
Λοιπόν, είναι ένα γκρίζο κανίς.
187
00:11:40,824 --> 00:11:43,394
λυπάμαι. Δεν θα έπρεπε
έχεις δουλειές.
188
00:11:43,438 --> 00:11:45,049
Όχι, όχι. Ήταν υπέροχο. εννοώ,
189
00:11:45,093 --> 00:11:46,357
τη στιγμή που ανέφερα
το όνομά της στο Barneys,
190
00:11:46,400 --> 00:11:48,056
άνθρωποι μόλις ξεκίνησαν
φιλώντας τον κώλο μου.
191
00:11:48,100 --> 00:11:50,408
Πήρα ένα ποτήρι σαμπάνια,
ένας προσωπικός αγοραστής,
192
00:11:50,452 --> 00:11:52,718
και ένα Percocet. Ήταν φοβερό!
193
00:11:54,983 --> 00:11:58,862
Θα πρέπει να δείτε τι
συμβαίνει όταν αναφέρεις
το όνομά μου στο Rug Barn.
194
00:11:58,905 --> 00:12:03,087
Παίρνεις ένα ποτήρι κρύο
τσάι μέντας και ένα τραχύ φιλί
από έναν τύπο που ονομάζεται Misha.
195
00:12:05,877 --> 00:12:08,709
Γεια, γλυκιά μου. Συγγνώμη που άργησα.
έχω τρέξει
σε όλη την πόλη, αλλά...
196
00:12:08,752 --> 00:12:10,800
Σου το υπόσχομαι
είχε σχέση με την εργασία.
197
00:12:10,843 --> 00:12:13,370
Ψωνίζατε.
Πώς σχετίζεται αυτό με την εργασία;
198
00:12:13,414 --> 00:12:18,293
Αγάπη μου, απέφευγα τη δουλειά.
Εννοώ, πραγματικά, μερικές φορές
Απλώς... Δεν είσαι...
199
00:12:20,647 --> 00:12:22,651
Γεια σου, Κάρεν, τι πήρες;
200
00:12:22,694 --> 00:12:27,051
Ω, πήρα αυτό το παλτό.
Α, το ξεπέρασα.
201
00:12:27,095 --> 00:12:29,535
Γεια σου, Τζίλιαν, δεν πήγαινα
για να σου το δείξω ακόμα,
202
00:12:29,579 --> 00:12:32,280
αλλά μου
ιδέα για μπάνιο...
203
00:12:32,323 --> 00:12:35,199
Το Μαροκινό συναντά το καουτσούκ.
204
00:12:35,242 --> 00:12:37,770
"Τι; Εντάξει, τώρα το έχεις
πήγε πολύ μακριά, δεσποινίς!»
205
00:12:42,214 --> 00:12:46,135
- Αγάπη μου, το θέλεις αυτό;
-Τι; Ω, Θεέ μου, θα μπορούσα;
206
00:12:46,178 --> 00:12:47,573
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι τόσο μαλακό.
207
00:12:47,617 --> 00:12:50,057
ξέρω. Είναι φτιαγμένο
των γατών. [γέλια]
208
00:12:52,628 --> 00:12:55,677
-Αυτό είναι τόσο υπέροχο.
Ευχαριστώ πολύ.
-Μμ-χμ.
209
00:12:55,721 --> 00:12:57,768
[το τηλέφωνο χτυπάει]
210
00:13:01,036 --> 00:13:02,692
[και τα δύο] Αγάπη μου,
θα μπορούσατε να το πάρετε αυτό;
211
00:13:11,231 --> 00:13:14,543
Λυπάμαι πολύ που ο ασκούμενος μου δεν το έκανε
εμφανιστείτε ακόμα. Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει
να είναι εκεί κανένα δευτερόλεπτο.
212
00:13:14,586 --> 00:13:17,681
Τέλος πάντων, χαίρομαι πολύ που
σου άρεσαν τα πατώματα από φελλό.
Ήξερα ότι θα το έκανες.
213
00:13:17,724 --> 00:13:20,730
Είναι τόσο ευέλικτοι.
Είναι τόσο ανθεκτικά.
Μόνο μερικά πράγματα:
214
00:13:20,774 --> 00:13:22,516
Μην περπατάς πάνω τους,
χωρίς βαριά έπιπλα,
215
00:13:22,560 --> 00:13:24,390
μην τους πέσει ο ήλιος,
και όσον αφορά την απόκτηση παιδιών,
216
00:13:24,433 --> 00:13:26,743
θα κρατούσα
για τουλάχιστον πέντε χρόνια.
217
00:13:26,787 --> 00:13:28,704
Απολαμβάνω.
218
00:13:28,747 --> 00:13:30,097
Αγάπη μου, αυτό ήταν το καλύτερο γεύμα
Είχα εδώ και χρόνια.
219
00:13:30,141 --> 00:13:31,753
-Α, γλυκιά μου, κι εγώ.
-Αγάπη μου, δεν έφαγες τίποτα.
220
00:13:31,797 --> 00:13:33,583
Αγάπη μου, μιλούσα
για τις ελιές.
221
00:13:35,021 --> 00:13:37,853
Τζίλιαν, ωραία εκ μέρους σου
να βάλει σε μια εμφάνιση.
222
00:13:37,897 --> 00:13:39,639
Απλώς συμπλήρωνα
την αξιολόγησή σας.
223
00:13:39,683 --> 00:13:41,949
Τι νομίζεις ότι πρέπει
βάλτε κάτω για την ακρίβεια;
224
00:13:41,993 --> 00:13:45,914
Θα έβαζα μια επιταγή,
αλλά τώρα νομίζω ότι πάω
να πρέπει να το αλλάξει αυτό
225
00:13:45,957 --> 00:13:48,180
σε ένα check-μείον.
226
00:13:48,223 --> 00:13:52,798
Εντάξει, έχω μια καλή δικαιολογία.
Η Κάρεν κι εγώ ήπιαμε πολύ
μεσημεριανό στο Four Seasons.
227
00:13:52,842 --> 00:13:54,802
Τζίλιαν, πάρε...
απλά πιάστε δουλειά.
228
00:13:54,846 --> 00:13:58,810
Ω, αγάπη μου, όχι. έχω
ραντεβού στο Yolanda's
για μια μάσκα σπιρουλίνας.
229
00:13:58,854 --> 00:14:02,252
Α, και παρεμπιπτόντως,
αυτό το χρώμα δεν είναι καν
φαίνονται καλά ένα πορτοκάλι, εντάξει;
230
00:14:03,211 --> 00:14:04,780
Φιλιά τριγύρω!
231
00:14:08,613 --> 00:14:13,232
Μου αρέσει το κακεντρεχές της.
Πολύ επαγγελματίας.
232
00:14:13,276 --> 00:14:15,106
Κάρεν, πραγματικά δεν με ενδιαφέρει
μιλώντας μαζί σου τώρα.
233
00:14:15,150 --> 00:14:16,239
Έχω πολλή δουλειά να κάνω.
234
00:14:16,282 --> 00:14:17,764
-Καλά.
-Λοιπόν θα μπορούσες να σταματήσεις να μιλάς;
235
00:14:19,071 --> 00:14:21,337
Περίμενε...
236
00:14:21,380 --> 00:14:23,689
Περίμενε... πού είναι
Το κρουασάν μου;
237
00:14:25,345 --> 00:14:27,436
Κάρεν; Κάρεν!
238
00:14:27,479 --> 00:14:28,787
Αγάπη μου, μου είπες να μην...
239
00:14:28,831 --> 00:14:30,835
Πού είναι το ζαμπόν και το τυρί μου
Κρουασάν;!
240
00:14:31,793 --> 00:14:33,188
Αυτό το πράγμα στην τσάντα;
241
00:14:33,231 --> 00:14:35,322
Αγάπη μου, νόμιζα ότι ήταν
σκουπίδια. το πέταξα.
242
00:14:35,366 --> 00:14:39,069
-Το πέταξες;!
-Αρχιζε
να σέρνεται για την πόρτα.
243
00:14:40,333 --> 00:14:43,209
Ω! Μεγάλος! Μεγάλος!
244
00:14:43,252 --> 00:14:45,474
Γιατί απλά δεν πετάς
όλα στη ζωή μου μακριά;!
245
00:14:45,517 --> 00:14:47,740
"Γεια. Είμαι η Κάρεν Γουόκερ.
Τα πετάω όλα.
246
00:14:47,783 --> 00:14:50,920
Δεν ξέρω τι είναι.
Δεν ταιριάζει στη ζωή μου.
Το πετάω».
247
00:14:53,709 --> 00:14:54,973
Αγάπη μου, θέλεις άλλο ένα κρουά...
248
00:14:55,016 --> 00:14:57,630
Μόνο αυτούς εξυπηρετούν
έως τις 11:00!
249
00:15:00,201 --> 00:15:03,817
Όλη αυτή η μέρα έχει καταστραφεί.
Όλη αυτή η εβδομάδα είναι χαλασμένη.
250
00:15:03,861 --> 00:15:06,039
Τώρα η δουλειά μου είναι
μάλλον θα πάει κάτω,
και για όλα φταις εσύ.
251
00:15:06,083 --> 00:15:07,651
-Τι;
-Και έχεις πόρο
στη μύτη σου
252
00:15:07,695 --> 00:15:09,438
θα μπορούσατε να σερβίρετε ντιπ από.
253
00:15:18,022 --> 00:15:21,812
Γεια σου. Θέλω απλώς να σου πω.
Νομίζω ότι ήσουν υπέροχος
με τον Τέρι και την Άννι.
254
00:15:21,855 --> 00:15:25,472
[με βρετανική προφορά] το κάνω
αυτό που κάνω, γιατί είμαι αυτό που είμαι.
255
00:15:25,515 --> 00:15:27,563
Τι συμβαίνει με τη φωνή;
256
00:15:27,606 --> 00:15:29,132
[με επηρεασμένη φωνή[ ήμουν
προσπαθώ να βρω τον χαρακτήρα μου,
257
00:15:29,175 --> 00:15:30,570
και μου ήρθε αυτή η φωνή.
258
00:15:32,007 --> 00:15:34,839
Λοιπόν, Άντζελα Λάνσμπερι
το θέλει πίσω.
259
00:15:36,931 --> 00:15:39,545
Παίζεις αστυνομικό.
Μίλα κανονικά.
260
00:15:39,589 --> 00:15:42,508
Μπορείτε επίσης να με ρωτήσετε
να πετάξω όλο τον χαρακτήρα μου.
261
00:15:42,551 --> 00:15:45,079
Ναι, καλά. Πέτα το έξω.
262
00:15:45,122 --> 00:15:48,346
Εντάξει, ας ξεκινήσουμε.
Καθίστε όλοι στις θέσεις σας.
263
00:15:48,390 --> 00:15:52,529
Εντάξει, καλώς ήρθατε στην Καραϊβική
σεμινάριο ευαισθησίας.
264
00:15:52,572 --> 00:15:56,712
-Ε, στην πραγματικότητα,
αξιωματικός, είμαστε...
-Α, ναι, σωστά. Συγνώμη.
265
00:15:56,755 --> 00:15:58,759
Σήμερα κάνουμε τους γκέι.
266
00:16:00,023 --> 00:16:02,637
Ας τα δώσουμε
ένα θερμό καλωσόρισμα.
267
00:16:02,680 --> 00:16:04,075
-[χειροκροτήματα]
- [Θα] Ευχαριστώ...
268
00:16:04,119 --> 00:16:07,300
[καθαρίζει το λαιμό]
...πολύ. Ε...
269
00:16:07,343 --> 00:16:10,132
Θα θέλαμε να ξεκινήσουμε
με βάση τη δραματοποίηση
για μια πραγματική καταγγελία
270
00:16:10,175 --> 00:16:12,092
κατατέθηκε κατά
το αστυνομικό τμήμα.
271
00:16:12,136 --> 00:16:14,706
Νομίζω ότι αυτό θα δείξει
το είδος της αναισθησίας
272
00:16:14,750 --> 00:16:17,190
αυτή της κοινότητάς μας
ανησυχεί για.
273
00:16:17,234 --> 00:16:19,760
Πριν ξεκινήσουμε,
Θα σας παρακαλούσα να αποφύγετε
274
00:16:19,804 --> 00:16:22,636
από τη λήψη
φωτογραφιών με φλας...
275
00:16:24,379 --> 00:16:26,166
καθώς οι λεσβίες μπορεί να σου επιτεθούν.
276
00:16:26,209 --> 00:16:27,908
-Α, αυτό είναι!
-Φύγαμε!
277
00:16:27,952 --> 00:16:29,520
Ω, Άννυ! Είδος υφάσματος!
278
00:16:29,563 --> 00:16:30,827
-Γρύλος!
-Τι;
279
00:16:30,871 --> 00:16:32,308
-Πώς μπόρεσες;!
-Τι;
280
00:16:32,352 --> 00:16:34,138
Εσύ είσαι που μου το είπες
να εγκαταλείψω τον χαρακτήρα μου,
281
00:16:34,183 --> 00:16:37,319
ο λεσβιολάτρης
ομοφυλόφιλος χρηματοδότης με
ένα Hummer στο κατάστημα.
282
00:16:38,714 --> 00:16:41,850
Απλώς σου ζήτησα να εγκαταλείψεις
αυτή η παράξενη φωνή.
283
00:16:42,852 --> 00:16:44,073
"Queer";
284
00:16:45,684 --> 00:16:48,909
Αυτόν που αποκαλείτε παράξενο,
εσύ νεράιδα που φοράς μπλούζα;
285
00:16:48,952 --> 00:16:50,913
Ωχ! Ω! Ω!
286
00:16:50,956 --> 00:16:54,878
Αυτό από το homo
που κομματιάζει στο γυμναστήριο
σε ένα Lycra onesie.
287
00:16:54,922 --> 00:16:58,799
-Η Γκρέις φοράει ένα.
-Γυναίκα είναι, κορίτσι μου!
288
00:16:58,843 --> 00:17:01,718
-Μη με λες κορίτσι!
Φρυδιών!
-Κερί ποδιών!
289
00:17:01,762 --> 00:17:03,592
-Κυρία!
-Αλήτης!
290
00:17:05,465 --> 00:17:07,514
-Γεια! Γεια σου!
-Ερχομαι!
291
00:17:09,081 --> 00:17:11,871
-[Τζίλιαν] Γεια, γλυκιά μου!
-Γεια, γλυκιά μου.
Αγάπη μου, κάτσε.
292
00:17:11,914 --> 00:17:14,484
Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;
Τι είναι αυτό;
293
00:17:14,528 --> 00:17:16,227
Έχω κάτι
δύσκολο να σου πω.
294
00:17:16,271 --> 00:17:19,278
Είμαι υπέροχος, εντάξει;
295
00:17:21,630 --> 00:17:24,244
Είμαι μια απίστευτη συρταριέρα,
Έχω κουβάδες λεφτά,
296
00:17:24,288 --> 00:17:27,425
Είμαι ενάμισι,
και πήρα ένα δολοφόνο ράφι.
Καταλαβαίνετε τι λέω;
297
00:17:28,819 --> 00:17:30,998
Ε, όχι πραγματικά.
298
00:17:32,392 --> 00:17:36,051
Αγάπη μου, δεν είσαι εγώ,
και δεν θα γίνεις ποτέ.
299
00:17:38,753 --> 00:17:39,930
Είναι το ράφι;
300
00:17:39,973 --> 00:17:42,936
Ω... Είναι μεγάλο μέρος του.
301
00:17:45,333 --> 00:17:49,428
Τώρα, δεν θα πας ποτέ
να είσαι εγώ, αλλά έχεις
μια καλή ευκαιρία να είσαι η Γκρέις,
302
00:17:49,471 --> 00:17:50,866
και αυτό δεν είναι τίποτα
να φταρνιστείς, γλυκιά μου.
303
00:17:50,909 --> 00:17:52,522
Δεν έπρεπε να πετάξεις
μακριά τόσο γρήγορα.
304
00:17:52,565 --> 00:17:55,745
Αλλά, Γκρέις, είναι
απλά όχι... εμείς.
305
00:17:55,789 --> 00:17:57,314
Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ.
Πρόσεχε το στόμα σου,
306
00:17:57,358 --> 00:18:00,452
ή θα το ξεπλύνω
με φτηνή βότκα.
307
00:18:00,495 --> 00:18:02,673
Αυτό είναι το κοριτσάκι μου
μιλάς για.
308
00:18:02,717 --> 00:18:06,159
Τώρα, η Γκρέις είναι
ένα πολύ καλό πρότυπο.
Είναι λαμπερή, είναι επιτυχημένη,
309
00:18:06,202 --> 00:18:09,208
είναι η χειρότερη κομμώτρια
σε ολόκληρο τον κόσμο.
310
00:18:11,475 --> 00:18:13,915
Είναι ταλαντούχα,
και την κοιτάω ψηλά.
311
00:18:13,958 --> 00:18:16,180
Αγάπη μου, γιατί αλλιώς θα ήμουν εδώ;
312
00:18:16,223 --> 00:18:19,274
Μου είπες ότι είναι η αιτία
μισείς να είσαι σπίτι με τον Stan
και τα παιδιά.
313
00:18:19,318 --> 00:18:21,365
[γέλια]
Αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος του.
314
00:18:23,718 --> 00:18:25,722
Αλλά υπάρχουν πολλά μέρη
Θα μπορούσα να είμαι μακριά τους,
315
00:18:25,766 --> 00:18:27,422
και επιλέγω να είμαι
μακριά από αυτούς εδώ.
316
00:18:27,465 --> 00:18:30,297
Τώρα, ήρθες εδώ για να μάθεις.
Αφήστε τη Grace να σας διδάξει.
317
00:18:30,341 --> 00:18:34,044
Λοιπόν, θέλω να είμαι
ένας σχεδιαστής κάποια μέρα.
318
00:18:34,087 --> 00:18:36,658
Και αυτή το ίδιο.
Είναι τέλειο ταίρι.
319
00:18:39,185 --> 00:18:42,496
Άκου, πάρε τον κώλο σου
πηγαίνετε στο Bergdorf's και αγοράστε
της ένα δώρο "συγγνώμη",
320
00:18:42,541 --> 00:18:46,679
κάτι που θα ήθελε.
Αλλά τίποτα κόκκινο. Ή πορτοκαλί.
321
00:18:46,723 --> 00:18:51,864
Ή κίτρινο ή πράσινο
ή ρίγες ή καρό
ή φερμουάρ ή επωμίδες.
322
00:18:51,908 --> 00:18:54,914
Ή γούνα ή φτερά ή πούλιες
ή πιέτες. Καταλαβαίνετε την ιδέα.
323
00:18:54,957 --> 00:18:56,265
Ναι, καταλαβαίνω την ιδέα.
324
00:18:57,615 --> 00:18:59,881
Γεια, μπορώ ακόμα
χρησιμοποιήστε τη λέξη "μέλι";
325
00:18:59,925 --> 00:19:02,321
Τι...; Ωχ... Όχι.
326
00:19:09,292 --> 00:19:10,513
Γεια, Κάρεν.
327
00:19:12,473 --> 00:19:16,133
Απλά ήθελα...
Ήθελα να ξέρεις
ότι άκουσα αυτό που είπες,
328
00:19:16,176 --> 00:19:17,571
και απλά ήθελα
να πω ευχαριστώ.
329
00:19:17,615 --> 00:19:20,882
Ω. Ω, γλυκιά μου.
330
00:19:20,925 --> 00:19:22,451
Ή πουά!
331
00:19:28,071 --> 00:19:30,772
Συγγνώμη που σε κάλεσα
μια σφιχτή cyber-sissy.
332
00:19:32,995 --> 00:19:35,216
Ω, δεν πειράζει.
333
00:19:35,260 --> 00:19:39,574
Συγγνώμη που σε κάλεσα
ένας ρηχός, νεανικός,
καμπαρέ βασίλισσα.
334
00:19:41,491 --> 00:19:44,148
-Δεν με φώναξες έτσι.
-Λοιπόν, το ήθελα.
335
00:19:46,152 --> 00:19:48,070
Πραγματικά το ανατινάξαμε.
336
00:19:48,114 --> 00:19:51,076
Ξέρετε, είχαμε το τέλειο
ευκαιρία για εκπαίδευση ανθρώπων,
337
00:19:51,120 --> 00:19:53,124
ίσως ανοίξει μερικά μυαλά,
338
00:19:53,167 --> 00:19:55,912
και αντ' αυτού συμπεριφερθήκαμε
σαν δυο γκέι μπουφόν.
339
00:19:57,133 --> 00:19:59,398
Απογοητευτήκαμε
ολόκληρη την κοινότητά μας.
340
00:19:59,441 --> 00:20:01,838
Και τα αλλαντικά
έχουν φύγει. Ομορφη.
341
00:20:03,188 --> 00:20:05,890
Λοιπόν, αυτό ήταν,
αρκετά παραγωγή.
342
00:20:05,933 --> 00:20:08,025
Ναι. Συγγνώμη για αυτό.
343
00:20:08,069 --> 00:20:11,729
Τι λες;
Θέλω να πω, ήταν καθηλωτικό.
344
00:20:11,772 --> 00:20:15,606
Δηλαδή με τον τρόπο που απεικόνισες
πώς οι λέξεις μπορούν να πληγώσουν τους ανθρώπους.
345
00:20:15,650 --> 00:20:17,610
Ξέρεις, ντρέπομαι
να το πω, αλλά...
346
00:20:17,655 --> 00:20:21,532
Αναγνώρισα πολλά
τους συναδέλφους μου και τον εαυτό μου
σε αυτό που απεικόνισες.
347
00:20:23,188 --> 00:20:26,063
Αυτό ακριβώς είναι
Το φανταζόμουν όταν το έγραφα.
348
00:20:26,107 --> 00:20:29,505
Αυτό ακριβώς είναι
Το φανταζόμουν όταν το έπαιξα.
349
00:20:29,549 --> 00:20:33,557
Χρειάστηκαν άνθρωποι με μεγάλο θάρρος
και ωριμότητα να κάνεις αυτό που έκανες.
350
00:20:35,780 --> 00:20:38,045
Ευχαριστώ πολύ αξιωματικό...;
351
00:20:38,088 --> 00:20:40,093
Πηδαλιούχος λέμβου. Ο αξιωματικός Κοξ.
352
00:20:50,680 --> 00:20:52,118
Γεια, αυτό ήταν
μια υπέροχη παρουσίαση.
353
00:20:52,162 --> 00:20:53,251
Πραγματικά πήρα κάτι
έξω από αυτό.
354
00:20:53,294 --> 00:20:55,778
Ω, ευχαριστώ.
Χαίρομαι που μπορούσαμε να βοηθήσουμε.
355
00:20:55,822 --> 00:20:58,392
Γεια, να σε ρωτήσω κάτι.
356
00:20:58,436 --> 00:21:01,617
Τον ξέρω αυτόν τον τύπο.
Νομίζω ότι μπορεί να είναι γκέι...
357
00:21:01,661 --> 00:21:03,795
αλλά δεν ξέρω σίγουρα.
358
00:21:03,839 --> 00:21:08,937
«Γκέι»; Τι σε κάνει να σκέφτεσαι
μπορεί να είναι γκέι, αξιωματικός;
359
00:21:08,980 --> 00:21:13,075
Λοιπόν, φοράει σορτς.
Πάντα γυμνάζεται.
Έχει πραγματικά καθορισμένους δικέφαλους μυς.
360
00:21:13,119 --> 00:21:15,602
Σφιχτοί κοιλιακοί. Σκληροί μηροί.
361
00:21:15,646 --> 00:21:18,697
-Πώς είναι ο κώλος;
-Καλός. Ωραίο... και ψηλό.
362
00:21:22,705 --> 00:21:25,580
Ναι... Θα έλεγα ότι κάποιος είναι γκέι.